“伺服马达” 和 “伺服电机” 本质上是同一类设备，二者在核心功能与技术原理上并无实质性区别，只是在不同语境或地域中存在称谓上的差异。

“伺服电机” 是中文技术领域的标准称谓，“电机” 一词直接体现了其作为电能转换装置的属性。

“伺服马达” 中的 “马达”（Motor）是英文音译词，常见于中国台湾地区、香港地区及部分口语化场景，本质上与 “电机” 指代同一类产品。

若涉及技术交流或文档撰写，大陆地区建议使用 “伺服电机” 以符合行业规范；若面向港台地区或外资企业，“伺服马达” 的称谓更易被理解。两者在选购、应用时无需区分，重点关注电机的性能参数（如转速、转矩、编码器类型）及与驱动系统的匹配性（如兴泰伺服电机与驱动器的一体化方案）即可。